Maelezo ya moja kwa moja kuhusu jinsi Habitwill inavyoshughulikia data yako.

Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi Habitwill inavyokusanya, kutumia, kuhifadhi na kushiriki taarifa unapoitumia programu ya simu ya Habitwill kwa iOS na Android, unapotembelea tovuti ya Habitwill, au unaposhirikiana na vipengele vya kulipiwa kama Habitwill Pro.

Habitwill ni bidhaa ya kufuatilia mazoea iliyoundwa kusaidia watu kujenga ratiba, kurekodi maendeleo, kusimamia vikumbusho, kupanga mazoea katika kategoria na kukagua uthabiti kwa muda. Kwa sababu vipengele hivyo hutegemea huduma za akaunti, usawazishaji, arifa na uthibitishaji wa manunuzi, baadhi ya data lazima ishughulikiwe ili bidhaa ifanye kazi kwa kuaminika.

Kulingana na jinsi unavyotumia Habitwill, tunaweza kukusanya:

• Taarifa za akaunti kama jina lako, anwani ya barua pepe, picha ya wasifu, kitambulisho cha mtumiaji na taarifa za mtoa huduma wa kuingia aliyeunganishwa.
• Data ya mazoea unayochagua kuunda, ikijumuisha majina ya mazoea, maelezo, kategoria, chaguo za rangi au aikoni, mipangilio ya malengo, ratiba, siku na saa za vikumbusho, hali ya kumbukumbu na mpangilio wa kuonyesha.
• Data ya ukamilishaji kama ukaguzi wa mazoea, tarehe za ukamilishaji, madokezo, thamani za namba, thamani za maandishi na historia nyingine inayofanana ya maendeleo.
• Mipangilio ya programu kama upendeleo wa mandhari, mipangilio ya arifa na lugha au mapendeleo mengine ya bidhaa yanayohusishwa na akaunti yako.
• Taarifa za manunuzi na haki za ufikiaji zinazohitajika kubaini kama ufikiaji wa bure, mpango wa kila mwezi, mpango wa kila mwaka au ufikiaji wa maisha yote unatumika.
• Taarifa za uchunguzi kama kumbukumbu za kuanguka kwa programu na data ya makosa ya kiufundi inayotumiwa kuweka programu imara.
• Uhifadhi mdogo wa tovuti, kama upendeleo wa mandhari unaohifadhiwa ndani ya kifaa chako, unapotumia tovuti ya Habitwill.

Tunatumia taarifa tunazoshughulikia ili:

• Kutoa matumizi ya msingi ya kufuatilia mazoea.
• Kuthibitisha akaunti yako na kuunganisha watoa huduma wa kuingia.
• Kusawazisha mazoea, maingizo, kategoria, madokezo na mipangilio kwenye vifaa vyako ukiwa umeingia.
• Kupanga arifa za vikumbusho vya ndani ya kifaa katika siku na saa unazochagua.
• Kuthibitisha manunuzi, kurejesha ufikiaji na kuonyesha seti sahihi ya vipengele vya bure au vya kulipiwa.
• Kutambua kuanguka kwa programu, kuchunguza hitilafu na kuboresha uimara.
• Kudumisha usalama, kuzuia matumizi mabaya na kutii sheria.

Habitwill inasaidia kuingia kwa Google na Apple. Uthibitishaji unaendeshwa kupitia Firebase Authentication, jambo linalomaanisha kuwa watoa huduma hao na miundombinu ya Google wanaweza kushughulikia taarifa za uthibitisho wa akaunti na data nyingine inayohusiana na kuingia kwa niaba yetu.

Manunuzi ya ndani ya programu hushughulikiwa na Apple App Store au Google Play, si moja kwa moja na Habitwill. Hatupokei wala kuhifadhi namba yako kamili ya kadi ya malipo. Ili kusimamia ufikiaji wa malipo na kurejesha manunuzi, Habitwill hutumia RevenueCat, ambayo inaweza kupokea vitambulisho, vitambulisho vya bidhaa, hali ya haki ya ufikiaji, hali ya usajili na metadata ya muamala inayohusiana na ununuzi wako.

Habitwill inaweza kupanga arifa za vikumbusho ndani ya kifaa chako kulingana na siku na saa unazoweka kwa zoea. Vikumbusho hivyo vinalenga kuunga mkono ratiba unayoweka kwenye programu.

Tunatumia Firebase Crashlytics katika mazingira ya uzalishaji kukusanya taarifa za kuanguka kwa programu na makosa ili tuweze kutambua matatizo na kuboresha uimara wa programu.

Kwenye iOS, Habitwill inaweza kuomba ruhusa kupitia App Tracking Transparency. Ukiruhusu, ruhusa hiyo inaweza kutumika kutusaidia kupima utendaji wa masoko na kuboresha namna tunavyowasilisha Habitwill Pro na ofa za usajili. Uamuzi wako hauzuii ufuatiliaji wa msingi wa mazoea, usawazishaji au manunuzi.

Habitwill huhifadhi data kwenye kifaa chako ili programu ifanye kazi kwa haraka. Ikiwa unatumia akaunti, Habitwill inaweza pia kusawazisha data yako kwa huduma za wingu kwa kutumia Firebase Data Connect na miundombinu mingine inayohusiana ya upande wa seva.

Data inayosawazishwa inaweza kujumuisha wasifu wako wa mtumiaji, mazoea, kategoria, maingizo ya mazoea, madokezo, thamani maalum, mazoea yaliyowekwa kwenye kumbukumbu, mipangilio ya vikumbusho na baadhi ya mipangilio ya programu inayohusishwa na akaunti yako. Usawazishaji huu hutumika ili data yako iweze kubaki kati ya vipindi na vifaa tofauti.

Hatuuzi taarifa zako binafsi. Tunaweza kushiriki taarifa tu pale inapohitajika na watoa huduma na majukwaa yanayotusaidia kuendesha Habitwill, kama vile:

• Google na Firebase kwa uthibitishaji, miundombinu ya programu, ulinzi wa programu, usawazishaji na taarifa za kuanguka kwa programu.
• RevenueCat kwa usimamizi wa usajili, haki za ufikiaji na urejeshaji wa manunuzi.
• Apple na Google pale inapohitajika kwa kuingia, malipo, usambazaji wa programu au utiifu wa mahitaji ya majukwaa.
• Vyombo vya utekelezaji wa sheria, wadhibiti au washauri wa kitaalamu tunapohitajika kisheria kufanya hivyo au pale inapohitajika kwa sababu za kulinda haki, usalama na huduma.

Tunatunza taarifa kwa muda unaohitajika kutoa Habitwill, kudumisha akaunti yako, kuthibitisha ufikiaji wa kulipiwa, kutatua migogoro, kuhifadhi usalama au kutii wajibu wa kisheria.

Unaweza kufanya chaguo kuhusu taarifa zako, ikiwa ni pamoja na:

• Kusimamia ruhusa za arifa kwenye mipangilio ya kifaa chako.
• Kusimamia ruhusa za App Tracking Transparency kwenye mipangilio ya mfumo wa iOS.
• Kusimamia usajili kupitia mipangilio ya akaunti yako ya Apple App Store au Google Play.
• Kuomba ufikiaji, marekebisho au ufutaji kupitia mawasiliano ya usaidizi yaliyochapishwa kwa Habitwill.

Kulingana na unakoishi, unaweza pia kuwa na haki za ziada za faragha chini ya sheria zinazotumika.

Habitwill hailengi watoto walio chini ya umri wa miaka 13, na hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Ikiwa unaamini mtoto ametoa taarifa binafsi kupitia Habitwill, tafadhali wasiliana nasi ili tuweze kukagua na kushughulikia suala hilo.

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kuonyesha mabadiliko ya bidhaa, mahitaji ya kisheria au mahitaji ya uendeshaji. Tunapofanya mabadiliko muhimu, tutasasisha tarehe ya kuanza kutumika kwenye ukurasa huu.

Ikiwa una maswali kuhusu Sera hii ya Faragha au unataka kuwasilisha ombi linalohusiana na faragha, tafadhali tumia mawasiliano ya usaidizi yaliyochapishwa katika orodha ya App Store au Google Play ya Habitwill, au njia yoyote ya mawasiliano inayopatikana kupitia tovuti ya Habitwill.

Unaweza pia kutaka kukagua Masharti ya Matumizi kwa sheria zinazotumika katika kutumia huduma.